OpenAI said it built study mode as “a first step in a longer journey to improve learning in ChatGPT.”