A hacker recently injected code into Amazon Q in order to warn users of the platform’s potential security flaws. But the outcome could have been much worse.