An adult content group has sued Meta over the allegedly unauthorised use of its works to train LLaMA models.