Microsoft’s new Copilot Mode transforms Edge into an “agentic” browser that can see across all your open tabs, handle voice commands, and eventually book reservations and manage tasks for you.