After relocating its U.S. headquarters from San Francisco to North Texas, the agentic AI enterprise is set to be acquired by publicly traded customer experience firm NiCE.