The investigation began after 16 young women, all students in Valencia, reported incidents of AI-generated sexual images of themselves circulating on social media.