If operating under the shallow assumption that “South Park” is a show that exists to mock woke culture, Cartman’s despair could be seen as a meta-commentary.