Exclusive: Analysis found that sites previously ranked first can lose up to 79% of traffic if results are displayed below a Google AI Overview