A new executive order instructs tech companies to address what the White House sees as “woke AI.” Receiving future federal contracts could hinge on whether AI firms respond.