Three Democratic senators have pressed Delta Air Lines Ed Bastian to answer questions about the airline’s planned use of artificial intelligence to set ticket prices, raising concerns about the impact on travelers.