The Netflix streaming service has admitted to using artifical intelligence for the first time in order to scale up the look of a foreign sci-fi series.