An advisory board convened by OpenAI says it should continue to be controlled by a nonprofit because the artificial intelligence technology it is developing is “too consequential” to be governed by a corporation alone