Airline ticket prices are rising faster than inflation, and now Delta is scaling up its artificial intelligence-powered dynamic pricing to further gouge its customers.