The local boss of US private equity group Riverside Company says a kid can use AI to replicate a company’s software in hours. That’s a big new risk to price in.