Billionaire Warren Buffett has made a fortune by applying old investing principles to new industries. Can our writer learn some lessons for the AI boom?