Businesses using AI-powered tools in personnel decisions must navigate a small but growing hodgepodge of state and local regulations, after a proposed moratorium on those laws fell short in Congress.