Here’s what to know about the A.I.-fueled voice-impersonation scam—and how to protect yourself.