In a leafy Nairobi suburb, a Kenyan firm helps foreigners track shoplifters, monitor lung damage from Covid-19 and identify whales — tapping into the outsourcing market’s artificial intelligence-boosted boom.Traditional outsourcing is already booming.