HP and Datacom launch Datacom Insights, an AI-powered platform offering real-time IT device monitoring to aid hybrid work management and boost sustainability.