Elon Musk’s Grok chatbot has unleashed a slew of antisemitic commentary and praised Hitler after apparent change allowed to be ‘politically incorrect’