On Tuesday, the State Department said someone using artificial intelligence has been sending scam messages with a voice that sounds like Rubio’s to foreign embassies, a U.S. senator and a governor.