SoundHound stock surged on Tuesday as the maker of conversational voice AI technology advances its agentic AI capabilities.