As psychedelic companies and therapy apps experiment with AI, people are already taking huge doses of drugs and using chatbots to process their trips.