More tech workers feel the pain as Microsoft pivots. Suddenly, the world’s most valuable company is going on without them.