After sinking billions into a virtual fantasy that flopped, Mark Zuckerberg now claims he’s leading the charge toward superintelligent AI. But this time, the stakes are real, and so is the power grab.