OpenAI said Wednesday that it does not endorse the “tokenized” version of its stock that trading platform Robinhood plans to make available to its European users.