When Navan, a business travel and expense management company, set out to build its artificial intelligence-powered virtual travel agent called Ava, it