A study suggests it’s possible to cut global carbon emissions without giving up modern comforts—with AI as our ally in the climate fight.