Artificial intelligence promises to save time for white-collar workers. If true, that could be bad news for companies that bill clients by the hour. Law firms, auditors and other professional-services outfits might find ways to mitigate the financial hit. But there’s no getting around the fact that automation risks devaluing part of the pricey service they’re offering.