Artificial intelligence systems, the four senators argue, “represent a troubling pattern that if continued, would significantly impede Americans’ ability” to access their benefits.