Meta Platforms informed employees on Monday of the creation of a new unit inside the Facebook and Instagram parent following an expensive recruiting push to ramp up Meta’s artificial intelligence development.