Language in the chamber’s spending bill says that state laws related to A.I. cannot pose an “undue or disproportionate burden” to tech companies.