Job applicants have already started using AI to get ahead, so K-12 districts would do well to start experimenting with what the technology can do to attract and process applications — and what it can’t.