Facebook has been showing some users a pop-up message asking them if they want to allow the social network to create collages, recaps and AI restylings using photos they’ve yet to upload from their camera roll.