A federal judge let Meta off the hook for the use of books to train its artificial intelligence model, but it still might face legal challenges by the authors in other ways.