There is widespread concern among staff in the financial services sector over the possible effects of artificial intelligence, according to a new survey.