The complex ad tech industry could be replaced by a vast marketplace of information aimed at influencing AI-powered search.