Looks can be deceiving, and you should never judge a restaurant by its exterior. Here are fifty unassuming restaurants that are worth the trip off the beaten path.