The Canadian startup’s latest funding round, raising $60 million from the banks and other investors, is set to fuel its continued expansion into the US.