Utilities in the developed world are stressing over how to keep up with demand from data centres and artificial intelligence searches. But globally, keeping people cool is likely to be a much bigger drain on electricity grids and a more pressing power sector challenge.