Like calculators before them, AI tools can raise the bar for what people can achieve – if they’re used the right way.