ClimateAi’s chief operating officer, Will Kletter, reflects on working with ‘weather-dependent’ industries and helping business link long-term forecasts to crop yield and credit risks