What can public- and private-sector staff do to stay relevant and grow their career in the midst of AI-driven tech layoffs? Here’s a roundup of recent stories and solutions to help.