The complaint covers shareholders who suffered potentially hundreds of billions of dollars of losses when Apple introduced product improvements but kept AI changes modest.