Apple Inc. overstated its timeline to implement artificial intelligence enhancements and updates to its Siri voice assistant before a series of stock declines, a proposed class action filed Friday said.