Accenture beat Wall Street estimates for third-quarter revenue on Friday, driven by growing demand for the consulting giant’s AI-driven services from enterprise customers.