Taiwan’s Foxconn and U.S. artificial intelligence chips maker Nvidia are in talks to deploy humanoid robots at a new Foxconn factory in Houston that will produce Nvidia AI servers, two sources familiar with the matter said.