Oracle Corp investors find themselves at a pivotal crossroads. Either heed the warning from a growing list of indicators that suggest the stock has run up too far, too fast — or continue to chase another rally that’s been supercharged by lofty artificial intelligence expectations.