A bill is advancing through the California Legislature to address fears that artificial intelligence could soon unfairly deny workers jobs and promotions or lead to punishment and firings.