Data centers receive much of the AI hype, but the longer-term opportunity lies beyond them, in the real-world uses that will affect people’s lives.